利兹大学的一位学者宣称本地酒吧里的温馨气氛能帮助男人们摆脱现代生活的压力，对他们的心理健康起着不可或缺的作用。
A Leeds University researcher said that the local watering hole's welcoming atmosphere helps men to get rid of the stresses of modern life and is vital for their psychological well-being.
其乐融融的气氛蚕食了他们的畏惧心理，他们对危险也不再警觉。
The outbreak of niceness has eroded their fear and they are no longer alert to danger.
此外，作者还善于渲染气氛，营造悲剧性的氛围，烘托人物的心理活动。
In addition, the authors are also good at rendering the atmosphere, creating a tragic atmosphere, set off the characters' psychological activities.
通过分析阐述了室内照明艺术对室内环境气氛，人们的生理和心理产生的重要影响。
By the analysis, the paper expounds the great influence of interior lighting art on the interior environment atmosphere, the physiology and psychology of the people.
它耗尽了剩余消费品，这就能够保持等级社会所需要的特殊心理气氛。
It eats up the surplus of consumable goods, and it helps to preserve the special mental atmosphere that a hierarchical society needs.
利兹大学的一位学者宣称本地酒吧里的温馨气氛能帮助男人们摆脱现代生活的压力，对他们的心理健康起着不可或缺的作用。
Leeds University researcher said that the local watering hole's welcoming atmosphere helps men to get rid of the stresses of modern life and is vital for their psychological well-being.
影响裁判员临场心理的外部因素主要有比赛的性质规模，赛场环境、气氛和复杂多变的情况，参赛队员的素养；
The external factors affecting basketball referee's field mentality are match nature, size, ground environment, atmosphere, player's quality and other complex situations.
中学体育教学中良好的师生关系有利于改善课堂心理气氛；
The good relationship between teachers and students is useful to improve classroom atmosphere and students' psychology and build up students' characters in the high school PE classes.
论述了色彩心理对人的影响，以及如何运用色彩的心理错觉调整建筑空间与造型，改善环境气氛，增强建筑环境的表现力。
It also explains how to use color psychological illusions to compromise architectural space and model, to improve the environmental atmosphere and enhance the expression of architectural surroundings.
培养创造性人格应当营造创造性气氛，培养创造性学习习惯，并给学生以最大的心理自由。
Creative personality is to be cultured in an easy and encouraging environment where students enjoy a greatest psychological freedom and may thus develop creative learning habits.
学校气氛是个体对学校整体物理环境和心理环境感知的集合。
School climate is individual perception of the overall physical environment and psychological environment of school.
它与一般暴力犯罪的区别在于犯罪目标的不确定性和制造出了恐怖心理或恐怖气氛；
It differs from other violent crimes in the indefinite crime objects and terrorist psychology and terrorist atmosphere;
是否独生子女、不同家庭气氛学生的心理健康状况差异有统计学意义（P <0 .0 5 ）。
Statistical differences existed between the single-child group and the multi-child group as well as family atmosphere(P<0.05).
处在良好宿舍气氛与较差宿舍气氛中的大学生的心理健康状况差异显著。
There is distinct differentia in college students' mental health between in good dormitory climate and in bad dormitory.
从现代心理学的角度，对如何创建一个良好的教学心理氛围进行了深层次剖析，提出了构建良好心理气氛的七种可操作途。
The paper, from the light of modern psychology, analyzes how to set up good psychological atmosphere in P E teaching, and puts forward 7 approaches to reach it.
也许是受气氛影响，也许是过于在意对手的心理状态，米兰众将开局并不顺利。
The start of the match for Carlo Ancelotti's men was not easy at all, maybe intimidated by the atmosphere, maybe too careful in evaluating the morale condition of their opponents.
也许是受气氛影响，也许是过于在意对手的心理状态，米兰众将开局并不顺利。
The start of the match for Carlo Ancelotti's men was not easy at all, maybe intimidated by the atmosphere, maybe too careful in evaluating the morale condition of their opponents.
应用推荐